Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Emas Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria bergegas ke Grand Line untuk mengejar romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Nama aku adalah ...
... Monkey D. Luffy!
Gum-Gum ...
... Rifle!
Apa?!
Akulah satu-satunya Luffy!
Gum-Gum ...
... Badai!
Ini bukan mimpi, kan?
Dia menang, bukan?
Dia melakukan! The Star of Hope menang!
Dia mengalahkan Dayung dan Moria!
Semua orang akan mendapatkan bayangan mereka kembali!
Thriller Bark telah jatuh!
"Akhir Pertempuran Sudah Dekat! Pound dalam Langkah Finishing!"
kau luar biasa, Topi Jerami!
Dia mengeluarkan dayung!
Hei, Luffy! Tetap bertahan!
--Luffy! --Luffy, bangun!
Bukan tempat aku untuk bertanya setelah mendorongnya, tetapi apakah dia akan baik-baik saja?
aku yakin tubuhnya benar-benar kelelahan.
Dia seorang diri memegang kekuatan seratus orang.
Bagaimanapun, kita perlu memulihkan semua bayangan secepat mungkin!
Baik! Ayo cepat.
Langit timur mulai menjadi sangat terang!
Fajar ada di cakrawala.
Jadi bagaimana kau mendapatkan bayangan kau kembali?
Empat anggota kru aku kehilangan mereka!
aku yakin ini telah menjadi cobaan berat bagi kau.
Sungguh, aku ingin Topi Jerami memulihkan mereka untuk kita.
Lupakan! aku yakin dia tidak bisa menggerakkan otot.
Moria memerintah di atas bayangan di semua zombie.
Kecuali dia secara pribadi berkata, "Kembalilah ke tuanmu yang asli,"
bayangan kita tidak akan kembali.
Mari kita berhenti khawatir dan mulai berbisnis.
Baik! Kita hanya harus membangunkan Moria dan memaksanya untuk mengatakan itu.
Apa gunanya mengalahkan dia jika kita tidak mendapatkan kembali bayangan kita?
O-Oars kembali berdiri!
Dia seharusnya tidak bisa bergerak setelah menerima pukulan seperti itu!
Ini mengerikan! Kita dalam masalah.
Kru Topi Jerami tidak bisa bertarung lagi!
Dan kita menggunakan kartu truf kita, bayangan!
kita tidak memiliki kekuatan yang tersisa untuk meratakan monster ini!
Itu tidak sakit sama sekali.
Sial!
kau benar-benar tidak bisa mengalahkan zombie dalam kontes kekuatan.
kita telah mencapai batas kita. Matahari akan terbit sebentar lagi sekarang.
Kita tidak akan pernah bebas dari kehidupan ini yang terjebak dalam kegelapan!
Ayo menyerah. Jika kita tetap di sini, kita akan mati.
Ayo cepat kembali ke hutan.
Mari kita kembali ... ke hutan yang gelap, tempat matahari tidak pernah bersinar.
Bukan begitu ...?
aku tidak tahu apa yang terjadi pada Luffy, tetapi dia memberikan banyak kerusakan.
B-Hei, tuan! kau akan mati jika mencoba berlari seperti sekarang.
Kau hampir abadi seperti zombie!
Hei, di mana anggota Kru Topi Jerami yang kita pindah ke sini?
Be-mengalahkan aku! Bagaimana mereka bisa bergerak ketika mereka kedinginan?
Hah? Apa yang terjadi pada dua yang ada di sini?
Kamu benar! Pria berhidung panjang dan wanita itu pergi.
kau tidak berpikir ... mereka menyelamatkan kita, bukan?
Eh ?! Kapan mereka kabur?
Bagaimanapun, ini terlihat buruk! Mari kita bagi adegan ini.
Jadi itu ... tidak memotongnya!
Hah? Topi jerami?!
Ah, bung! Bukan kamu juga, Topi Jerami!
Satu serangan lagi ... Sialan!
Itu benar-benar butuh banyak dari aku.
--Robin! --Ya aku disini.
Dia tidak menghentikannya!
aku ingin!
Roger.
aku'
Jika ada yang bisa aku lakukan untuk kau ...
Bahkan kerangka itu naik dan bergerak!
Apa?! Mengapa?
Bagus! Brook, aku minta bantuanmu.
aku pikir banyak.
Setiap orang telah mengambil posisi untuk menawarkan dukungan.
Apa yang wanita itu lakukan di sana ?!
S-Tidak pernah terpikir oleh orang-orang ini untuk lari!
Saat dayung berdiri ...
... mereka mulai mempersiapkan serangan balik!
Kamu hanya menonton saja.
Chopper, cepat! Matahari sedang terbit.
Ya!
Kamu pikir kamu bisa menggunakan ini, Franky?
Itu akan luar biasa! Ayo bantu aku!
aku tidak bisa mempercayainya!
Orang-orang ini belum menyerah sama sekali!
Hei, kamu di jalan! Bersihkan area!
Itu akan menjadi kesenangan kita!
Pierna Fleurs!
Kita mulai!
Terima kasih!
Tunggu! Kemana kamu pergi?
Apa ini? Merokok? Awan?
Prakiraan cuaca hujan!
Bola Keren!
Tempo Hujan!
Apa-- ?!
Sedang hujan! Tapi kenapa?
Bisakah wanita itu menggunakan sihir?
Baiklah! Pekerjaan pipa darurat dilakukan.
Astaga! aku basah kuyup.
Kudeta de Vent!
Apa itu tadi?
Engkol itu seperti orang gila!
aku cranking itu!
Ini dia! Ini Meriam Super Dingin yang terhubung ke freezer ekstra besar!
Api!
Aku membeku!
aku tidak bisa bergerak.
Luar biasa!
Udara dingin membekukannya.
Sekarang, giliranku!
Sial!
Pergilah!
Bukan rantai!
Berhasil!
Rantai rudder sialan!
Kamu luar biasa, Sanji!
Terima kasih!
Lempar aku!
Aku benar-benar akan melemparmu.
aku akan baik-baik saja! aku seorang pria karet!
Hati-hati.
Gigi ketiga!
Balon Tulang!
Zoro, dorong perut dayung.
aku ikut.
Gaya Tiga Pedang ...
... Teknik Rahasia!
Tiga Ribu Dunia!
Apa-- ?!
Sekarang adalah kesempatan kita.
Tidak ada gunanya.
Terlihat bagus, Sanji! Punggung dayung benar-benar lurus.
Apa yang mereka lakukan?
Tulang belakang manusia biasanya tertekuk dalam bentuk S
untuk melunakkan dampak dan berat yang terjadi padanya.
Tetapi jika kau meluruskannya, itu tidak akan dapat membubarkan kejutan.
Itu akan mengambil semua kerusakan!
Pergi, Luffy!
Semoga berhasil.
Makan bazoka ekstra besar aku!
Aku akan mengusirnya dengan bazoka milikku sendiri!
Gum-Gum ... Hah?
Itu tidak akan bergerak! aku tidak bisa menggerakkan lengan kanan aku!
Itu juga tidak akan meluas.
Kekurangan zombie adalah ketidakmampuan mereka untuk merasakan kerusakan.
Itu bayanganmu. Tetapkan skor, Luffy.
Gum-Gum ...
Pergi!
Tangkap dia, Topi Jerami!
Memikirkan hal itu?
... Raksasa ...
... Bazooka!
Dia melakukannya!
Bahkan zombie tidak bisa bangun lagi setelah pemukulan seperti itu.
Dia kehilangan ...
Dayung benar-benar hilang kali ini.
Sekarang apa yang akan terjadi dengan Thriller Bark?
aku kagum mereka berhasil melakukannya.
Mereka sesuatu yang lain.
kita tentu saja mengundang awak yang menakutkan ke kapal kita!
Apa yang terjadi pada tuannya?
Mereka menang! Kali ini, mereka benar-benar berhasil!
Mereka menang!
--Mereka benar-benar menang! --Terima kasih! Kalian yang terbaik!
kau benar-benar adalah Bintang Harapan!
Kamu adalah segala yang kita harapkan, Straw Hat!
Kamu mungil!
Kamu siapa?!
Kenapa kamu menyusut ?!
Meskipun tidak sakit, aku tidak bisa bergerak.
Aku tidak percaya dia masih berdetak bahkan setelah kita menghancurkan tulangnya.
Vitalitasnya membuat ejekan hidup!
Cahaya pagi!
Aku bertanya-tanya mengapa ... Aku menggigil di punggungku.
Yay! Dia melakukannya!
Hore!
Ia memenangkan!
Hei, Luffy! Cepat dan dapatkan bayangan semua orang kembali.
Ini bukan waktunya berpesta.
Kalian semua bersulang tanpa mereka!
Bayangan kita ...! Kamu benar. Kita harus cepat-cepat.
Sekarang, pukul saja Moria bangun dan buat dia mengembalikan bayangan kita.
Matahari hampir terbit!
aku tidak perlu ... panggilan bangun tidur.
Moria!
Menguasai!
aku sangat senang kau baik-baik saja!
Tidak mungkin Moria-sama bisa kalah!
K-Jika kamu bangun, itu bekerja dengan baik untuk kita.
Sekarang, jika kau tidak ingin Topi Jerami menendang pantat kau lagi,
kau sebaiknya mengembalikan semua bayangan kita!
Baik! Kembalikan, brengsek!
Ini bukan pertarungan sekolah.
Bahkan ancaman kematian tidak ada artinya di hadapan bajak laut sejati.
aku dapat memecahkan misteri di balik naiknya level Straw Hat yang berlebihan
jika kau "mencambuk anjing dari hutan" yang terlibat.
Betapa jahatnya kau menggunakan kemampuan bayangan aku terhadap aku!
Isi itu! Kembalikan bayangan kita!
Topi Jerami, beraninya kamu ...
... buang Thriller Bark-ku seperti tidak ada hari esok ?!
Itulah yang kau dapatkan karena mengganggu perjalanan kita!
Sekarang kembalikan bayangan kita sebelum matahari terbit!
Dengan kekuatanmu saat ini, kamu akan mati jika melanjutkan perjalanan.
kau tidak berada di dekat yang cukup kuat untuk menghadapi Dunia Baru!
kau tampaknya memiliki kru yang cukup baik ...
... tetapi kau akan kehilangan mereka semua.
Apa kamu tahu kenapa?
Hei, Topi Jerami! kau tidak punya waktu untuk mengobrol!
Lihat ke langit! Sudah semakin cerah.
Tolong kembalikan bayangan kita!
kita kehabisan waktu!
aku menemukan jawabannya melalui pengalaman pribadi.
Mengapa aku kehilangan bawahan yang terkenal kejam dan terampil?
aku kehilangan kru aku karena mereka masih hidup!
Tetapi dengan zombie mayat hidup, aku tidak akan rugi apa-apa!
Zombi itu abadi!
Mereka adalah prajurit tanpa batas yang dapat diganti jika seseorang memurnikan mereka.
Dengan pasukan orang mati aku, aku akan berjuang untuk menjadi Raja Bajak Laut sekali lagi!
Anggap dirimu beruntung karena bayanganmu bisa berfungsi sebagai bawahanku.
Itu menempel padaku!
Datang padaku, semua bayangan di Thriller Bark!
Sajikan sebagai kekuatanku!
Bayangan Asgard!
Kawan!
Bayangannya keluar.
Bayangan ...!
Tidak mungkin...!
Dia mengumpulkan semua bayangan di pulau dan menyerapnya.
Topi Jerami, aku katakan kau menyerap sekitar 100 bayangan.
Kalau begitu, aku menyerap 100 ...
200!
300!
400!
500!
600!
700!
800!
900!
1.000 bayangan!
Sial! Astaga!
Dan di sini aku pikir kita akan menang!
Tapi sekarang dia 1.000 kali lebih besar dan lebih kuat.
Ukuran dan kekuatan bukan berarti jongkok!
aku akan meletakkan semua yang aku punya untuk mengalahkannya!
Aku akan kembali ke laut!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Tubuh Kita Lenyap!
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!